Tuesday, August 30, 2011

கட்டுடைக்கும் பெண் - பெண் படைப்புகளின் தொகுப்பு

fl;Lilf;Fk; ngz;vd;fpd;w E}w;njhFg;G Nahfhk;gpif vOj;jfk; ntspaPlhfg; gpuRukhfpwJ. Gyk;ngah; Njrj;jpy; ,Ue;J ntspahfpd;w E}YUthfTk; gy Njrq;fspdJk; ngz;epiy ntspg;ghLfisj; jhq;fpa xU fd;dpg; gpurtkhfj; jd;id milahsg;gLj;jp epw;fpd;wJ. ngz;fs; jkJ vz;zq;fisAk; mOj;jq;fisAk; NkhJiffisAk; jj;jk; fUj;Jepiy epd;W ntspg;gLj;j Ntz;ba mtrpaj;Njit xd;W vOe;Js;sJ vd;gJ ,d;W midj;Jg; gz;ghLfspYNk czug;gl;L tUfpd;wJ. tha;nkhop ,yf;fpa kugpy; ,jw;fhd jsk; epiwaNt ,Ue;J te;Js;sij ehk; mwpaf;fplf;fpd;wJ. ngz;fs; jkJ Mf;fg; gilg;Gfs; %ykhfj; jkJ Fuy;fis Xq;fp xypg;gjw;Fk; jkJ rthy;fis neUf;fb epiyikfisg; gupkhWtjw;Fk; khw;W epiyikfis Kd;ndLj;Jr; nry;tjw;Fk; Ngdh vd;fpd;w Nghh;f;fUtp ngupJNk mth;fSf;Ff; if nfhLf;fpd;wJ. mt;thwhd xU nraypaf;fk; ,e;j E}ypd; %ykhf epfo;e;NjWtij mtjhdpf;f Kbfpd;wJ.

கட்டுடைக்கும் பெண் என்கின்ற நூற் தலைப்பு மாற்றுநிலைக் கருத்துநிலைக்கான ஒரு படிமமாகவே புலப்பட்டு நிற்கின்றது. பெண்ணானவள் அதுவரை தன்னை இறுக்கிய அல்லது இறுக்கிக் கொண்டிருக்கின்ற தளைகள் அல்லது கட்டுக்களை உடைத்தெறியத் தனக்கான ஊடகத்தைக் கண்டுகொள்வதாக இது அமைந்து கிடக்கின்றது. பெண்கள் தம்மைத் தாமே பெண்நிலைப்பட நின்று எழுதுதல் என்பது அவர்களை ஒருவித தளைநீக்கச் செயற்பாட்டுக்கு அழைத்துச் செல்வதாக அமைந்து விடுகின்றது. இது ஒடுக்குமுறைப் பொருளாகப் பெண்; பார்க்கப்படும் அல்லது நுகரப்படும் சமூக அமைப்பில் முக்கிய தேவைப் பொருளாகி விடுகின்றது. பெண்ணிடமே பொதிந்துள்ள ஆக்க ஆற்றல் அதற்குக் கைகொடுத்து விடுகின்றது. பெண்மைய அனுபவங்களைப் படைப்புகளின் ஊடாகப் பகிருமிடத்துத் தமது அகப்பாரங்களைக் குறைப்பது மட்டுமன்றித் தம்மிடம் ஆழப்பொதிந்துள்ள ஆளுமைகளை இனங்காணவும் சவால்களை ஒடுக்குமுறைக்குள் ஆட்பட்ட சமூகக் குழூமத்திற்கு எடுத்துச் செல்லவும் கூடியதாகி விடுகின்றது. இதன்மூலம் பெண்களைச் சுற்றிய பலமான ஆளுமைகள் வார்த்தெடுக்கப்பட்டு விடுவர். மனிதம் விளைத்த பாதியான பெண்ணானவள் தான் வாழும் சமூகத்தில் தனது தேசத்தில் ஏன் தேசங்கடந்த ஆளுமைகளுள் தன் இருப்பை அடையாளப்படுத்திவிட முடியும்......'

"கட்டுடைக்கும் பெண்" இன் உள்ளுறைவுகளைப் படைத்த படைப்பாளிகள்:

பெண்ணியா

மயூ மனோ

புதிய மாதவி

எலிசபெத்

பத்ம பிரபா (பத்மா சுவிஸ்)

யாழ் தர்மினி

பாபா

றிஸ்னா

ரிம்பா

பாயிசா அலி

நிலா

ரஞ்சி சுவிஸ்

மாதவி சிவலீலன்

ஆனந்தி சுரேஸ்

தமிழச்சி

சாந்தி

கிறிஸ்ரின் ற்கான்டர்

ஜெயரஞ்சினி ஞானதாஸ்

புத்தக வெளியீடு:


சனிக்கிழமை

மாலை 4 மணிக்கு,

Truppenunterkunft,

Südstrasse - 6

4900 Langenthal,
Switzerland